Politiet beder om oplysninger angående Madam Jordan -
- som blev meldt savnet for to dage siden.
Politiet ved ikke, hvor den 28-årige kvinde er-
- og har iværksat en eftersøgning i hele distriktet.
Den 28-årige præstehustru blev i dag fundet myrdet.
Politiet kalder det et satanisk kultdrab.
Hvis den slags kan ske i Antioch. kan det ske hvor som helst.
Så ingen af os er i sikkerhed.
Efterforskningen fortsætter, men det brutale drab er uopklaret.
I dag blev mordofferets venner og familie bedt om at stå frem -
- med oplysninger. der kan føre til sagens opklaring.
Tænk. at det er sket i vores by. Og så endda en præstehustru.
Det er helt ubeskriveligt.
Man ved jo slet ikke. hvad man ska! tro.
Efterforskningen af drabet på Madam Jordan blev indstillet i dag -
- efter otte måneder uden fremskridt.
Politiet insisterer' på. at sagen ikke er henlagt -
- men uden anholdelser eller spor er mulighederne for opklaring små.
Antiochs indbyggere sidder tilbage med mange ubesvarede spørgsmål.
TRE ÅR SENERE
Det gør mig ondt. at jeg ikke kunne gøre mere for din hund.
Nu drejer det sig om pleje og omsorg. Ikke behandling.
Der er ikke noget. du kan give den?
Hvis vi havde opdaget det tidligere.
Hej. kammerat. Max?
Du må ikke forlade mig. Max.
Hej. skat.
- Hej! Darlene. - Fik du fat i det?
Ja. Jeg skulle vise id i Belmont, så jeg måtte køre helt til Butler.
- Skynd dig. festen ebber ud. - Jeg kommer.
- Hvad er det? - Der er noget galt med radioen.
Michael ... Michael? Hallo?
Vær ikke bange. Du er i sikkerhed.
- Er jeg død? - Du må vende tilbage.
Hvor?
Du må fortælle dem. at han kommer.
Tag det roligt. Rør dig ikke.
Hvor er Michael? Hvor er min søn?
Far. jeg sagde. han ikke turde tage kirkebilen. Det er min skyld.
- Hvor er min søn? - Jeg ramte et træ. så blev alt hvidt.
Det var som en anden verden. Og jeg så en engel.
Michael. er der sket dig noget? Gudskelov!
Han fik ikke en skramme. Jeg har aldrig set mage.
Din søn burde være død.
Det er ikke til at fatte. Brett.
- Hvad er det for en lugt? - Han havde nok hentet øl.
- Holdt I fest i kirken. Kyle? - Nogen gjorde i hvert fald.
Hvad laver du?
I 20 år har jeg vasket dine gulve før hver eneste gudstjeneste.
Er det for meget at bede om noget til gengæld?
Maske et nyt knæ ved et mirakel?
Efter alt det. jeg har gjort for dig.
Han kommer.
Jeg rørte tårerne, og så gik der et elektrisk stød gennem min krop.
Fortæl dine læsere, at Gud udfører mirakler. Jeg er blevet helbredt.
Arnold Ramirez så krucifikset og oplevede et mirakel.
Hvordan sagde Michael Elliot. at englen så ud?
Som Johannes Døberen eller en profet fra Det Gamle Testamente.
Mystiske fremmede dukkede op på ulykkesstedet.
Jeg hørte. at nogen på Dillard's Motel så Jesu ansigt helt tydeligt -
-i skimmelsvampen på fliserne.
Jeg tog hen og tog dette billede af Jesus. Der er hans øjne.
Der er næsen og munden. Ser det ikke ud som Jesus?
Jeg tror!
Farvel. Max.
Travis.
- Jeg kommer ikke. Kyle. - Det er langt over kirketid.
Og frokost. Jeg kan se. du er begyndt at drikke tidligt.
Du ved vel. at folk i byen ikke snakker om andet.
Folk snakker. Kaffe? Jeg har kun pulver.
Nej.
Folk ser. hvad de ønsker at se.
Mirakler. som tro. er psykosomatiske.
Jeg er uenig.
Min sidste rest af tro og mening i livet forsvandt i morges.
Max?
Det gør mig ondt. Jeg ved. hvor meget han betød for dig og Mariam.
Vi ved ikke. hvorfor onde ting sker. Vi forstår ikke altid Hans plan.
Spar mig for klicheerne, Kyle.
Vi afholder et præstemøde i aften. Jeg ser gerne. at du kommer.
Jeg er ikke præst længere.
Men kom alligevel. Din skepsis giver en sund balance.
- Skal jeg hente dig klokken seks? - Hørte du ikke. hvad jeg sagde?
Jeg hører udmærket.
Max ...
Max!
Hvad foregår der? Hvad er der sket?
Hvad har jeg gjort. Max? Hvad har jeg gjort? Max ...
God hund.
Hvad er det?
Hallo?
- Vi mødtes i går aftes. - Det kan jeg godt huske.
Jeg skal nok betale dig for det hele.
Maske kan vi lave en afdragsordning?
Jeg er lige flyttet hertil og har overtaget denne praksis.
Fra San Francisco? Jeg er ligeglad med bilen.
Jeg ville bede dig tage Michael med til et møde i vores katolske kirke.
Betjent Smalls siger. at Michael så noget Usædvanlig.
Vi er interesseret i at finde ud af. hvad det kan være.
Beklager. men vi er ikke kirkegængere.
Så virker det her nok lidt spøjst.
Jeg har en gave med for at byde dig velkommen til menigheden.
En bibel. Maske kan du bruge den. Jeg finder selv trøst i den.
Maske ses vi i aften.
"Vi kaster kollekten op i luften. Det. Gud ikke tager. er vores."
Vi har hørt. hvad Arnold fortalte. og vi har set billederne af kirkens bil.
Kyle. du sagde. at folk havde set billeder på himlen.
Nogle siger. at de har set skyer formet som Jesus.
Andre har set katte. hunde og påskeharen.
Vi må bede om overskyet vejr.
En i min menighed så tre engle. der gik på vandet. da han fiskede.
Han havde aldrig nogensinde fanget så mange fisk.
- Tror du på ham? - Han er vores største bidragyder.
Jeg tror. at alle disse tegn alene er dæmoniske manifestationer.
Selvfølgelig. Pinsebevægelsen ser jo dæmoner alle vegne.
- Baptister aner intet om dæmoner. - Dæmoner helbreder ikke.
I fundamentalister tager Bibelen for bogstaveligt.
- Døm ikke, så vil I ikke blive dømt. - Jeg prøver at få jer til at forstå ...
- Jeg fastslår kun et faktum. - Dæmp jer ned!
Michael. vil du se til maden?
Michael?
Skal du hen til kirken? Sæt dig ind. Jeg skal også derhen.
Madammen vred armen om på mig. Hun mener. jeg vil have godt af det.
Hvem ved?
Jeg hedder Brett Henchle. Jeg tror ikke. jeg har set dig før.
- Han kommer. - Hvabehar?
- Jeg skal op og blive helbredt. - Lad være. jeg kan godt lide dit ar.
- Jeg kan godt lide ar. - Hold bøtte!
Travis. hvad tror du?
Med at respekt, så sidder Travis ikke i rådet mere. Han er ikke præst mere.
Han var med til at stifte rådet. Jeg respekterer hans mening mere end din.
- Beklager. jeg har intet at sige. - Folk søger et svar.
- Gør. som I plejer: Find på noget. - Jeg har lige set et mirakel.
Jeg spurgte engang Travis om. hvad der kunne få ham i kirke igen.
Han sagde: "Et mirakel."
Hvad var det?
Hvad har du gjort ved min hand? Mine ar er forsvundet!
Herren være lovet!
Se. min datters hand er helbredt.
Jeg rørte ved det. Det græd. og nu er mine ar væk.
Han kan også helbrede jer. Han kan helbrede os alle!
Tak, Jesus! Halleluja!
Halleluja!
- Du matte ikke ga ud. Hvor var du? - I kirken.
Synes du. det er sjovt? Lyder stuearrest i en måned sjovt?
- Han kommer. - Hvad har du taget?
Hvad er der i vejen?
- Matt. jeg kan ikke se 4OOX-filmene. - De er der. Travis.
Række to. i øjenhøjde.
Skynd dig. Jeg lukker tidligt i dag.
Jeg skal hen til den mirakelkirke. Maske har jeg heldet med mig.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Du har ikke brug for den mere.
Mener du i din øjenhøjde?
Hvad er der galt. Matt?
Se!
- Jeg fik ikke engang sagt tak. - Til hvem?
Mor!
Kan nogen hjælpe os?
En mand rørte ved hende. og så faldt hun om.
Hold op. mor!
Der! Han gik ud af døren.
Hvor er hun?
Er du okay. skat? Hvad skete der?
Det var som et elektrisk stød.
Det gik gennem hele kroppen.
Sådan føltes det også for mig.
Hvem gjorde det? Hvem taler du om?
Jeg ved ikke. hvem det var. men han så ud som ...
- Som hvem? - Han så ud som Jesus.
Det var ikke Jesus. Han hedder Brandon Nichols.
Brandon sendte hende lige i gulvet. Det var ligesom i en kung fu-film!
- Og det var ham? - Ja, han stjal mit job hos mrs. Macon.
Den gamle hejre ansatte ham.
Jeg fulgte efter ham herind for at tale et alvorsord med ham.
Ingen skal røre min kone. Jeg tager derud.
- Jeg tager med dig. sherif. - Det gør jeg også.
- Må jeg komme med. far? - Vent. Lad mig gøre mit arbejde.
Jeg vil ikke have et optog af savlende. overivrige bondeknolde -
-i hælene som en flok sjakaler.
- Lad mig nu gøre mit arbejde! - Du lader Nancy og Travis tage med.
- Jeg repræsenterer præsterådet. - Han er ikke præst mere.
Hvis ikke jeg kommer med. hænger jeg dig ud for censur.
Jeg tager kun Travis og Nancy med. og dermed færdig!
- Sæt dig ind i bilen! - Skaffer han mig mit job tilbage?
Det kvindfolk tager livet af mig.
- Dav. sherif. Hvordan har du det? - Jeg har det godt.
- Kender du en Brandon ...? - Nichols. Ja, han er ude i laden.
Solen er oppe. så han arbejder.
Brandon. du har besøg.
Dav.
- Brandon Nichols? - Ja, det er mig.
- Var du lige i Matts supermarked? - Ja. det var jeg.
Hvordan går det med din kone?
Fint. men du har lige forladt et ulykkessted.
- Ulykke? - Ja. hun faldt. da du rørte hende.
Har Dee ikke ry for at blive grebet af ånden af og til?
Jo. men hvor ved du det fra? Og hvordan ved du. hvad hun hedder?
Jeg holder godt øje med folk og drager mine slutninger.
- Ved du noget om mystiske fremmede? - De har ikke ondt i sinde.
De er kommet med visse udtalelser til folk, blandt andet mig.
Jeg blev hunderæd. En eller anden vigtig skulle komme.
Mente de dig?
- Det må du spørge dem om. - Hvem vil have limonade?
Brandon er en god medhjælper. Ikke som den dovne Nevin Sorrel.
Så. så. Vi er alle Hans børn.
Han har så ret. Han har et ægte kald.
Brandon skal holde vækkelsesmøder her i laden.
- Har du et budskab. folk bør høre? - Kom og bedøm det selv.
Alle de sladdervorne, såkaldte religiøse folk her -
-trænger til at blive banket på plads med en ordentlig vækkelse.
Lås efter dig.
Har du tænkt dig at annoncere din vækkelse i vores avis?
Jeg forlader mig på det talte ord.
Men med din journalistiske baggrund kunne du jo blive min PR-agent.
Jeg mener det.
Du kan nå ud til mange gode folk i de fjerneste afkroge.
Det er meget bedre end de ensomme nætter på chatrooms på internettet.
Brett?
Svulsten i din hjerne er ikke længere i bedring. vel?
- Det matte min læge ikke sige. - 50% chance for at overleve.
Og det efter en operation.
Men du har aldrig været en spillernatur, vel?
Så du dulmer smerterne ved hjælp af billig aspirin -
- som gnaver et hul i din mave.
Jeg kan fjerne svulsten for altid.
Det er maske ikke så fantastisk som at vække en. man har elsket. til live.
Men Travis. jeg kan hjælpe dig.
Du skal bare bede om det.
Hvor kender du mit navn fra?
Hvis man abner sit hjerte. er alt muligt.
Vi er vist ikke helt klar endnu. Nu skal jeg tilbage til arbejdet.
Det er utroligt. Jeg har slet ikke ondt i hovedet mere.
Travis. er du sikker på. at du er parat til det her?
Klarer du dig selv? Sig til. hvis du har brug for noget.
DØDSATTEST
Jeg bad sheriffen om en kopi af Michael Elliots ulykkesrapport.
Jeg er hans mor.
Brett er gået, men måske ligger den på hans skrivebord.
Det er en tosset start. du har fået. Men det er godt at have dig her.
Hej. Travis. ikke?
Du var hos mig med din hund. Jeg hedder Morgan. dyrlægen.
Det gør mig ondt. at jeg ikke kunne gøre noget for din hund.
- Max har det godt. - Han havde fremskredet hundesyge.
Han blev rask. efter jeg havde begravet ham.
Jeg fandt rapporten inde hos Brett. Den lå under sportssektionen.
Tak.
Synes du om bowling?
Vi har single-aften om onsdagen. og jeg tænkte på ...
Det er en god made at møde folk på. hvis man er ny i byen.
- Det er rigtig sjovt. - Hver onsdag altså?
- Det skriver jeg mig bag øret. - Ja. Har Michael det godt?
Ja. Jeg skal ordne det her. men mange tak.
Hvis der er noget. hedder jeg Tommy Smalls.
Undskyld?
Må jeg spørge dig om noget?
Må jeg lige vise dig noget? Genkender du den mand?
Jeg er sjældent i byen. og maske har du set ham her.
- Jeg er lige flyttet hertil ... - Har du set ham?
Nej. Han ligner lidt en kunstner. jeg kendte engang.
Jeg så ham i dag. da Max kravlede op af graven. To gange.
Så huskede jeg. at jeg havde set ham før.
Han stod i folkemængden. da de fandt liget af min kone.
Kravlede din hund op af graven to gange?
Nej. jeg så ham på bakken to gange. Først med to andre. og så alene.
Senere så jeg ham ude på mrs. Macons gård med Brandon Nichols -
- som ved alt om mig. Han ved alt om alle.
Der er noget ...
Jeg skal have et digitalkamera.
Beklager. ingen kameraer. Du får det tilbage. nar du går.
Gå bare ind.
- Hvordan går det. Matt? - Jeg har det fantastisk.
Velkommen, borgere i Antioch. Jeg hedder Brandon Nichols.
Herren være lovet! Halleluja!
Tak.
Jeg ved. at de fleste af jer er her på grund af de tegn og undere -
- som har fundet sted i byen. Og I søger svar.
I er kommet til det rette sted.
I samme øjeblik de begynder med tungetale. går vi.
Michael?
- Mirakler er mulige, hvis man tror. - Halleluja!
Der venter hver og en af jer en gave.
I skal blot åbne jeres hjerte og berede jeres sjæl.
Lovet være Gud!
Norman Dillard.
Vil du rejse dig op? Vær ikke bange. jeg gør dig ikke noget.
- Hvor længe har du brugt briller? - I omkring 40 år.
Hvad ville du kalde mig. hvis jeg sagde. at du ikke har brug for dem mere?
Skør.
Du har ret. Jeg er skør.
Hvad gør du? Jeg har brug for dem.
Nej. du har ikke.
Jeg kan se.
Jeg kan se!
Jeg kan se Kyle Sherman derhenne.
Jeg kan se! Og den nye dyrlæge dernede.
Og der er Travis Jordan! Jeg kan se dig. Jeg kan se!
Det er et mirakel.
- Hvad laver du. Brett? - Du må ikke tage billeder!
Det er noget, der ikke stemmer med Brandon og ham den lyshårede.
Der var noget galt med mit hoved. men nu har jeg det godt.
Kan du huske, da du fandt Mariams lig? Se der. Brandons kammerat.
På gerningsstedet. Ved ambulancen.
- Den er da helt gal med dig. - Han var der!
Jeg ved ikke. hvad du snakker om.
Men det er et officielt politifoto. Hvor har du det fra?
Travis!
Hold ikke igen. Vi kan forvente mirakler.
Bed om det. I fortjener bedre. Alle mirakler er mulige.
- Du så. at der var en mand der! - Vi kan alle blive helbredt!
Sig. at jeg ikke finder på det. Sig. at du så den mand der.
At han var med på billedet. Sig det til ham!
Herren være lovet!
Ga hjem. Fortæl jeres venner. hvad I har set her.
Vil I spørge om noget?
Kyle?
Jeg synes om ham. Han er stålsat. Vi kan lære meget af ham.
- Jeg er ikke din fjende. - Maske. Hvem tror du. at du er.
- Hvem tror du. at jeg er? - Jeg ved. at du ikke er Jesus.
Og det er det. han antyder.
Jesus sagde. at han ville vende tilbage i himlen. og alle skulle se ham.
Men vi har jo set ham i himlen. Vi har set ham i skyerne.
Jesus døde for 2000 år siden naglet til korset. Hvor er dine ar. Brandon?
Nu tager vi hjem.
- Jeg vil bare hjælpe jer. - Michael. det her føles forkert.
- I skal bare tro. - Kom så. Michael. Vi går nu!
Nej. jeg bliver her hos Brandon!
Han er her. Han er kommet.
Og Herren sagde, at falske profeter ville stå frem og gøre store undere -
-for at vildlede selv Guds eget folk. hvis det var muligt.
Kyle fortalte mig. hvor du bor.
- Jeg ville gerne invitere dig ind ... - Gør det.
Det billede. du viste mig i laden ...
Var det det samme billede. jeg så tidligere?
- Ja. - Jeg så den mand i laden.
Jeg så ham også.
- Hvad er det. der foregår? - Jeg ved det ikke.
Er der noget galt?
Min søn bor ude hos Brandon. og han vil ikke komme hjem.
Jeg vandt forældremyndigheden, men hvordan vinder jeg det her?
Max?
Max!
- Max adlyder mig altid. - Maske har de bundet ham fast.
Denne by var mørk og fortvivlet. da jeg først lagde mine øjne på den.
I det mørke lå der mange udækkede behov.
Hvordan reagerer l, når evigheden giver jer sit livgivende åndedrag?
Med tillid? Med åbne hjerter?
Max?
Hold da op!
I aften forsvinder jeres fortid. og jeres nye liv begynder!
Nu har jeg en bowling-date. Tak.
Den sidste registrerede ejer af bilen var Abes Autoophug.
Ham Lake. Intet telefonnummer.
- Det tager to timer at køre dertil. - Så lad os køre.
Hvad bragte jer hertil?
Michael havde problemer i skolen.
Jeg flyttede hertil. fordi her var mere trygt. Klogt valg.
Du flyttede for at beskytte din søn. Det skal du ikke bebrejde dig selv.
For tre år siden blev min kone fundet død.
Hun var blevet myrdet.
- Ved du. hvem der gjorde det? - Ingen mistænkte. ingen spor.
Og Jakob sagde:
"Min bror, se på det med glæde, når du udsættes for prøvelser ...
I tror ikke på noget af det her. vel?
Behold den. elskede.
- Jeg vendte aldrig tilbage. - Du gav altså Gud skylden?
Ikke mere. Man kan ikke give ham skylden. hvis man ikke tror på ham.
ABES AUTOOPHUG
Goddag. Er du Abe?
Casper. kom så ned! Kan du så komme ned! Fy!
Hvad vil I? Jeg har lukket.
Kan du så komme ned!
Skal I have reservedele?
Nej. vi vil forhøre os om en Jeep pickup fra sidst i 70'erne.
Rusten. Den er registreret i dit navn. Jeg har et billede af den her.
Hvis du bider ham. slår jeg dig ihjel!
Jeg køber tonsvis af bilvrag. Jeg kan ikke huske dem alle.
- Er I fra politiet? - Nej. jeg er faktisk dyrlæge.
Få hellere Caspar tjekket. Hoste og slim tyder på parasitter.
Det kan let klares med antibiotika.
Ja. den har jeg ejet. Den blev stjålet for et par år siden.
Det var ikke besværet værd at anmelde det.
- Hvad laver Herb .Johnson der? - Det er Brandon Nichols.
Nej. ham kender jeg. Det er Herb Johnson.
De har begge arbejdet for mig. Herb dukkede op. da Brandon forsvandt.
- For omkring seks år siden. - Forsvandt?
Brandon hentede sin løn en dag. og så så jeg ham ikke mere.
- Hvad ved du om Herb Johnson? - Han var okay. Han fik Brandons job.
- Ved du. hvor Herb boede? - Ude i skoven ved Saint Regis.
Jeg har måske adressen.
ADGANG FORBUDT
Det ser ikke ud. som om Herb Johnson er hjemme.
Hyggeligt. ikke?
Malingen er vad.
Et udklip fra en gammel lokalavis.
Det er det samme udklip. Hele væggen er dækket med dem.
Se der.
Det er ret heftigt.
Der er mere herhenne.
Hvad er der? Hvem er det?
Hallo?
Ved du. hvad det ligner?
Gravstenen er gammel. men graven er ny.
- Jeg lod. som om jeg var modig ... - Lad os komme væk.
Hvorfor skulle nogen grave en grav op?
Vi ved. at Brandon ikke taler sandt om sin identitet.
Skal jeg køre dig hjem?
Lad os køre ud til gården.
- Maske skal vi standse. - Nej.
Nar en betjent sætter blinket på. skal man standse hurtigst muligt.
- Jeg så dig ikke. - Er du blind? Eller fuld?
Maske har du kigget dybt i flasken. Jeg vil se dig gå på en lige linje.
Gå så!
Hold så op! Hvad er der galt med dig?
Ikke spor. Den var gal med mit hoved. men nu har jeg det godt.
Brandon sendte mig hen efter dig.
- Han vil tale med dig. - Her er jeg.
Han sidder i møde. Det tager kun et øjeblik.
Jeg kan huske dig. For tre år siden. ved gadekæret.
Jeg har aldrig været ved gadekæret.
Hej. Travis.
Hej.
Jeg var lige ovenpå for at interviewe Brandon.
- Hvor er min søn. Michael Elliot? - Han er her et sted.
- Hvor er mrs. Macon? - Hun har haft et slagtilfælde.
- Må vitale med hende? - Brandon helbreder hende personligt.
Travis. han vil gerne tale med dig. Under fire øjne.
Du kan vente her.
- Hvorfor må jeg ikke se mrs. Macon? - Hun trænger til hvile.
Jeg troede. at helbredelse var din specialitet.
Hun skal nok blive rask. Hun er ikke så stædig som visse andre.
Lidt pinot noir? Den er importeret fra Alsace.
Nej tak. Herb. Importeret fra Saint Regis.
Brandon Nichols er et bedre scenenavn end Herb Johnson, ikke?
- Hvor er den rigtige Brandon Nichols? - Kig efter i telefonbogen.
Jeg kontakter politiet. Du er hverken Brandon Nichols eller Messias.
- Du er ikke på talefod med Gud selv. - Og jeg vil have min hund tilbage.
- Ellers ... - Ellers går du til myndighederne?
Myndighederne kan ikke hjælpe dig.
Myndighederne kan faktisk gøre ondt værre.
Max?
God hund.
Jeg ved. hvordan det er at miste troen.
At stå helt alene tilbage. forladt. når man trænger mest til hjælp.
Tro. håb -
- som visner og bliver til smerte og fortvivlelse.
Hvad taler du om?
Vi er begge ofre for ondskab.
En utilgivelig ondskab.
Som en "kærlig Gud" øser ud over dem. han siges at elske.
Hvem er du?
Brandon. Herb.
Justin.
Travis.
Jeg kan hjælpe dig. Du skal bare sige ja.
Jeg er nok bare ikke parat endnu.
Og der findes nok smerte. som aldrig forsvinder.
Travis!
Det er meget ondskab i denne by. Men det er ikke mig.
Jeg prøver bare at hjælpe.
Travis venter på dig.
Udenfor.
Jeg så Max. De har pumpet ham fuld af noget. Han opfører sig som Brett.
- Jeg tager ikke herfra uden ham. - Jeg tager ikke herfra uden min søn.
Jeg så nogle underlige ting. Pigtråd og en mejsel.
Noget kultagtigt. Rigtig uhyggeligt.
Brandon var indblandet i Mariams død. Jeg kan mærke det.
Hjælp mig. Lad ham ikke finde mig!
Lad mig kigge på dig. Vi skal have hende på hospitalet.
Lad ham ikke finde mig.
Tester. en. to.
Brødre og søstre. Der bliver desværre intet vækkelsesmøde i aften.
Hvorfor ikke?
Kom tilbage i morgen. Så får I nærmere besked.
Brandon vil gerne tale med dig.
- Er alt i orden? - Hjælp! Jeg kan ikke komme op.
Hvor er Brandon?
Jeg har ingen følelse i benene. Hjælp mig!
Brandon sagde, jeg var blevet udvalgt.
Men det. han ville have mig til at gøre. er ikke kærlighed.
Maske skulle jeg bare have sagt ja. Og nu kommer mit ar tilbage.
- Du må ikke standse! - Bare rolig.
Jeg vil ikke tilbage. Du må ikke standse!
Har du en mobil? Ring og varsko hospitalet.
- Hvad er der sket? - Hun er blevet overfaldet.
- Skal vi tilkalde politiet? - De kommer der.
Er du sindssyg? Hvad laver du. Travis?
Darlene? Er du okay. skat?
- Hvad er der sket? - Hun sagde nej til Brandon.
Jeg kan ikke gå. Hvor er Brandon? Hjælp mig!
Jeg henter ham.
- Hvor er Brandon? - Overalt.
Brandon? Er Brandon her?
Hvor er Brandon?
Det er mest overfladiske skrammer. Darlene kommer sig.
Stakkels pige.
Kan jeg bruge en røntgenmaskine til at læse avisartiklerne under malingen?
Almindelig røntgen kan ikke.
Hvis der er metal i sværten. kan en CAT-scan maske.
Carl. vi skal bare have nøglen.
- Far. mine ar bliver værre. - Brandon skal nok få sin straf.
Hvorfor? Hvad er der galt med mig?
Hvad er der galt med mig?
- Hvad er der. skat? - Han ville ikke vælge mig.
Brandon. Hvorfor valgte han ikke mig? Elsker han mig ikke?
Hvorfor valgte han ikke mig? Er jeg ikke smuk nok?
Det er. fordi jeg er for gammel. Jeg er for gammel.
Jeg kan ikke få de stemmer ud af hovedet!
Hvad vil du? Hvad laver du her?
Svar mig!
Brandon sendte dig. ikke? Svar mig!
- Svar mig! - Far?
Brett!
- Hvem taler du til? - Lad min familie være!
Ud af mit hus! Lad dem være! Lad min familie være!
Løb for livet!
Kom ud af mit hus!
Darlene!
Hører du?
- Han er væk. - Hvem?
Brandon-s lyshårede ven. Så I ham ikke?
Nej. vi så ham ikke. Det er noget. du forestiller dig.
Hold så op! Gå! Lad min familie være!
Gå!
Lad min familie være
Lidt længere ned.
Lidt til venstre. Sådan ja.
Ved du. hvad du laver?
Slap af. Carl lader mig scanne hunde og katte herom aftenen.
Hjælp mig!
Jeg kan ikke klare at blive lam igen.
Brandon trænger til at hvile sig.
Jeg beder dig ... Helbred mig.
Helbred mig. Jeg kan ikke leve uden at kunne gå. Brandon.
Helbred mig!
Ved du hvad?
Du kan ikke erklære mig din kærlighed søndag og så glemme mig mandag.
Jeg glemmer dig aldrig. Brandon. Jeg elsker dig.
Gør du virkelig? Elsker du mig?
- Elsker du mig? - Helbred mig.
- Så du vil helbredes? - Ja.
- Elsker du mig? - Ja. Brandon. jeg elsker dig højt.
Brandon Nichols!
Tak. Jeg elsker dig.
Hvad gør du ved min familie?
Lad dem være!
Brett. jeg har ikke gjort andet-
- end at elske dig og din familie.
Du elsker ikke min familie.
Du sendte din hjælper hjem til mig. Jeg så ham. Jeg ved det.
Jeg er ikke sindssyg.
Jeg sendte en budbringer. så du ikke glemte mig.
- Jeg havde ikke glemt dig. - Jo. du havde.
- Svulsten er tilbage. ikke? - Jo.
Jeg er bange for det. Større end nogensinde.
Brett. jeg viste dig vejen. men du for vild.
Jeg kan hjælpe dig og din familie for evigt.
Du skal bare bede om det.
- Så sig det. - Gør det. Frels dig selv.
Sig det. Kom nu.
Hjælp mig ...
Nu har jeg en opgave til dig.
- Er du snart færdig? - Ja. Jeg fandt en dato.
Pastor Cantwell sigtet for børnemishandling
1990. Det er 15 ar siden i denne uge.
Det var den sindssyge præst. der mishandlede sin søn.
Justin. Jeg Underviste ham i bibelskolen.
Cantwell tog ham ud af min klasse.
"Det er udstedt arrestordre på pastor Cantwell. Han er på flugt."
Cantwell og Justin rejste fra Antioch. da børneværnet greb ind.
Hvad?
Travis?
Hvor skal du hen?
Kan man søge på ejendomsskøder i Saint Regis?
Tror du. at Cantwell skjulte sig ude i den hytte?
Et godt skjulested.
- Hvad gør vi nu? - Jeg tager ud og henter Max.
Min søn er derude. og jeg vil gerne hente ham. Men vi har brug for hjælp.
- Vi må kontakte myndighederne. - Det har jeg gjort engang.
- Michael ... - Mor.
Jeg fandt ham på vejen. Han fortalte de særeste ting om Brandon Nichols.
Hans livvagt gravede altså et hul ved Macon Ranch?
De gravede en kasse ned. Det så ud som en kiste.
Har nogen set mrs. Macon for nylig?
- Kan du vise os. hvor de gravede? - Nej. han skal ikke derud igen.
Her.
Kan du tegne et kort til os?
Hvad er der galt. Michael?
Jesus sagde: "Kom ud af manden. urene ånd!"
Mikey?
Og den urene and kom ud.
Brandon helbreder ikke folk. Han besætter dem.
Dæmoner kan ikke komme ind. hvor de ikke er velkomne.
Det må være her.
Vi skulle have taget en skovl med.
Der er træ.
Det er ikke mrs. Macon.
Det er den rigtige Brandon Nichols.
Det er flere knogler nedenunder.
Myrdet på samme made.
Ernest Ca... Pastor Cantwell? Det navn har jeg ikke hørt længe.
Nogen har klistret avisartikler om Cantwell op i en hytte i Saint Regis.
Jeg tror. kisten er blevet flyttet derfra.
Hans menighed var dødsensangst for ham.
Han blev tiltalt for børnemishandling, men flygtede.
Den 13. maj. Han døde for ni år siden i dag.
Brandon Nichols forsvandt. og min kone blev myrdet den 13. maj.
- Med tre ars mellemrum. - Nogen skal myrdes.
- Mrs. Macon. - Før midnat. Hvad er klokken?
23.15.
Der er adgang forbudt. Travis. Du ødelægger privat ejendom!
Jeg kender dig. Brett. Du vil ikke myrde mig.
- Jeg er nødt til det. - Gud gav dig en fri vilje.
Du kan fornægte ondskab, Brandon-s og andres. Du vil ikke myrde mig.
Tag det roligt. Brett.
Hans helbredelser er kun kun illusioner.
Jesus sagde: "Kom ud af manden. urene ånd!"
Tommy, vi er på vej til mrs. Macons gård. Mød os der.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
- Hvad laver du? - Jeg tjekker nogle ejendomsskøder.
Skat ... Jeg har kvajet mig godt og grundigt.
Jeg ville have os til at flytte hertil. Og så det med din far. Undskyld.
Men jeg prøvede at være cool og være din ven.
Om aftenen sidder jeg og stirrer på uret-
- og holder øje med døren og venter på. at du skal komme hjem.
Jeg kom hjem.
Det gjorde du.
- Jeg elsker dig. Mikey. - Jeg elsker også dig. mor.
- Travis. hvad foregår der? - Vi har fundet to nedgravede lig.
- Klokken er 23.43. - Brett. er du okay?
Dø. I rotter! Afskum!
I tog mine ben. så nu tager jeg jeres liv.
- Matt Kiley. - Hvor er den anden pistol?
Hvis Brandon er derinde. går jeg ind. Jeg skal gøre et regnskab op.
- Brett! - Matt. hold så op med at skyde!
I skal dø.
Det smagte godt. Du er god til at lave mad.
Hvis det onde findes. må det gode jo også findes.
Der er nogen udenfor! Luk vinduerne og las dørene.
Hold nu op! Vi vil bare vide. om alle er okay.
Alle har det godt. Og jeg har det godt. tak.
Tag dem.
- Hvad foregår der, Brett? - Mrs. Macon er i fare.
Bare kom. vietcongsvin!
- Hvordan har mrs. Macon det? - Alle er okay.
Mine ben er i orden!
- Der er nogen uden for mit vindue. - Las alt. Jeg kommer.
- Cantwell ejer hytten i Saint Regis. - Ikke mere. Jeg er på vej.
- Morgan er i fare. - Vær forsigtig.
Giv mig en hestesko.
- Brett. kan du se hende? - Nej.
Mrs. Macon?
Brett, fandt du mrs. Macon? Har hun det godt?
Jeg fandt hende.
Michael?
Skat?
Mor! Hjælp mig!
Hent hjælp. mor!
Travis!
Morgan!
- Lukker du mig ind? - Nej.
Kom nu. Morgan.
Efter alle de ar med yoga og meditation har du så aldrig set en ægte engel?
- Du er ingen Guds engel. - Nej. ikke helt.
Det nytter ikke at løbe. Morgan!
Lad os være!
Ved du ikke. at skarpe genstande er farlige? Fy. Morgan!
Avl
Michael og jeg er ikke hjemme. Læg en besked.
Det er mig. Jeg er udenfor.
Hjælp mig.
Justin.
Justin Cantwell.
Travis.
Jeg opsøgte dig for mange år siden.
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
- Hvad er der galt? - Han gør mig ondt.
Hvordan gør han dig ondt?
Og hvad gjorde du ved det?
- Hvad gjorde du? - Jeg gik til myndighederne.
Myndighederne var hjemme hos os i hele 15 minutter.
Min far var skudt i laget.
Fundamentalistisk fanatiker.
Maniodepressiv. Det er en rigtig dårlig kombination.
Og da han fandt ud af. at jeg havde opsøgt dig -
- en præst i en konkurrerende kirke ...
Ingen søn af pastor Cantwell -
- går til en vildledt kætter og sladrer uden at blive straffet for sine synder!
Hjælp mig.
Han mente. at korsfæstelse ville få mig til at indse det.
Se. Travis.
Det er. hvad din hjælp kostede mig.
Du myrdede min kone. Dine ar giver dig ikke ret til at myrde nogen!
Jeg var 12 ar gammel. sømmet fast til et hegn!
Hvilket valg havde jeg. Travis? Sig mig det.
Travis ville hjælpe dig. Ikke gøre dig ondt.
For sent!
Du vidste det!
Alle vidste det. I lukkede øjnene for det.
Antioch lod mig i stikken!
Gud lod mig i stikken!
Hjælp mig!
Jeg gik til det eneste sted. hvor jeg kunne få hjælp.
Jeg indgik en pagt med Guds fjende!
Jeg hader dig!
Det eneste. han krævede. var. at der skulle udgydes blod.
Der skulle tages et menneskeliv hvert tredje ar!
Nu er tiden knap. Min chef bryder sig ikke om brudte kontrakter.
Ga væk fra bordet.
Nej!
- Jeg dør. - Hør på mig!
- Slå mig ihjel. ikke hende! - Travis. nej!
Jeg slog dig ihjel for længe siden.
Du har været død i årevis.
Men nu er der en anden. ikke?
Der er kommet én ind i dit liv.
En. du kan elske.
Du skal lide ...
som jeg har lidt.
Du må skynde dig.
Hjælp mig. Jeg dør.
Hjælp mig.
Nej!
- Mørket kan aldrig helbrede. - Hvor er din Gud nu?
Nej!
- Mikey? - Bind hende op.
Mor. er du uskadt?
Justin?
Hør på mig-
Jesus findes. Bed til ham.
Ga ad helvede til!
Kyle gav mig den bibel.
Matt? Hvad dælen foregår der?
Hvad er der galt med den hund?
Matt?
"Min bror, se på det med glæde, når du udsættes for prøvelser."
Barnet. Antioch svigtede
"For når troen sættes på prøve. fører det til vedholdenhed."
"Lad vedholdenheden vise sig i fuldført gerning -
- så du kan være fuldkommen og hel og ikke stå tilbage i noget."
Tekster: Prima Vista